差错识别
文字差错往往藏在最不显眼的地方:同音别字、形近字误用、单位大小写混排、序号跳档、图表编号与正文引用对不上。我们按文本类型选用不同的核对路径——小说类通读为主、表格数据逐格核对、公文按行文规范逐条比对。核对完成后交付批注版与勘误清单,差错类别与所在页码一一对应,作者可以直接按清单复核,不必在海量批注里自行摸索。
文字差错往往藏在最不显眼的地方:同音别字、形近字误用、单位大小写混排、序号跳档、图表编号与正文引用对不上。我们按文本类型选用不同的核对路径——小说类通读为主、表格数据逐格核对、公文按行文规范逐条比对。核对完成后交付批注版与勘误清单,差错类别与所在页码一一对应,作者可以直接按清单复核,不必在海量批注里自行摸索。
一本书由多位作者合写、一本画册由多个部门供稿时,人名写法、译名、术语、数字用法和标点习惯常常彼此打架。我们会在开工前确认所遵循的规范体系,整理一份术语与用法对照表,全稿统一执行;遇到规范未覆盖的个案,先记录再批量处理,而不是各页各自为政。体例表随校样一并交付,方便后续再版或连载时沿用同一标准。
校对最怕的是“交出去就黑箱”。我们把每一次委托拆成接稿确认、试校样、正式校对、交叉复核、清样返回五个节点,每个节点都有明确的交付物。交叉复核环节由另一名校对员抽检前一轮的标记结果,漏标与误改会在内部先行纠正。客户在任何节点都能看到进度与样例,判断质量是否符合预期,再决定后续批量委托。
从一页公文到一部长稿,按文本类型选择对应的服务线。全部服务的说明与要点见服务项目页。
付印前的最后一轮通读,重点清理残留差错与版式遗留问题。
核对摘要、正文、参考文献格式与术语一致性,不动作者论证。
画册、折页、展板文案与图注逐条核对,避免公开出错。
按行文规范核对格式要素、称谓与序号层级,附审读记录。
公众号与图文推送发布前的错字、链接文案与标点核查。
核对金额数字大小写、日期、编号与条款引用的前后一致。
题目答案对应、知识点编号与插图标注逐一复核。
核查译文人名地名前后统一、漏译段落与标点误用。
跨期稿件统一体例,沿用前期术语表保证连载一致。
更多决策场景的问答见常见问答页。
无论是付印前的长稿,还是明天要发的短文,都可以先从一段试校开始。欢迎通过邮箱 hello@aslrobk.cn 或联系我们页面说明稿件情况。